La pareja se va transformando poco a poco y el hechicero, con nuevos sentimientos descubiertos, ha conseguido ver el lado bello del mundo. Un día aparece ante ellos la leannán sí, que viene a pedirles su ayuda suplicando desesperadamente con voz ahogada. ¿Qué podrá hacer Chise para ayudarla...?.